De papi para Manuela...

Esta canción se la dediqué a tu hermana Daniela porque aunque no me gusta mucho la música country, este mensaje de una madre a una hija me pareció hermoso. A Dani también le gustó y ahora la canta por toda la casa, a veces con un micrófono imaginario y una gestualidad digna de un Oscar. Tanto la canta que Daniel la escuchó y me pidió que se la tradujera y apenas la entendió, pensó en ti, en lo que le gustaría decirte y no puede y me pidió que te la mandara. Así que aquí va Manu, directamente del corazón de tu papi: “Espero que bailes”.

“Espero que nunca pierdas tu capacidad de maravillarte,

Que aunque consumas (del mundo) lo suficiente,

Siempre te mantengas con hambre.

Ojala que nunca des por sentado ni siquiera un aliento,

Dios no permita que el amor te deje con las manos vacías

Espero que sigas sintiéndote pequeña

Cuando te pares frente al océano

Que recuerdes que cuando una puerta se cierra,

espero que otra se abra

Prométeme que le darás a la fe un chance de luchar

Y que cuando tengas que elegir entre quedarte sentada y bailar

Yo espero que bailes

Yo espero que nunca temas a esas montañas en la distancia

Que nunca te conformes con el camino del mínimo esfuerzo,

Vivir intensamente significa correr riesgos

Amar puede ser un error

Que siempre vale la pena cometer

No dejes que algún corazón cerrado

Te deje llena de amargura

Cuando estés a punto de rendirte

Reconsidera

Dale al cielo encima de ti

Algo más que una mirada pasajera.

Y que cuando tengas que elegir entre quedarte sentada y bailar

Yo espero que bailes

El tiempo es real y está en constante movimiento

Y nos lleva sobre ruedas

Dime quien

Quiere ver atrás cuando era joven y preguntarse

Cómo se fueron todos esos años.

Cuando te pares frente al océano,

Cuando una puerta se cierre

Prométeme que le darás a la fe, un chance de luchar

Y espero que cuando tengas que elegir entre quedarte sentada y bailar

BAILES!!!”

Lee Ann Womack