Cesaria Evora.

CESARIA ÉVORA.

No hablo portugués, nunca lo estudié y sin embargo es una lengua que se me devela naturalmente, la entiendo a veces sin entenderla, mis sentidos bailan con su musicalidad, con su vaivén de mar, de caderas, de ramas al viento. El portugués de Portugal me enamora en el fado, en los poemas de Pessoa pero el de Brasil es sencillamente hipnotizante para mí.

Desde pequeña oía cantar a Veloso, Maria Bethania, Gal Costa y tantos otros y era una música que me transportaba al mar, que me inspiraba una melancolía alegre, si se entiende, una especie de certeza de que hay tanto que amamos que no conocemos, y que hay tanto que dejamos atrás que nos define la identidad, las lecciones y la esperanza. Pero ahora que escucho a Cesária Évora, que canta en Criollo de Cabo Verde, un conjunto de dialectos basado en el portugués pero lleno de términos africanos, esta sensación se ha multiplicado.

Cesária, es la reina de la Morna, un genero musical que parece una mezcla de fado y blues, porque es un lamento (mourn en ingles), refleja una saudade, ese sentimiento de estar en una isla en el tiempo, aislado de lo que una vez fue, de lo que podría ser. La morna intenta expresar la realidad de Cabo Verde, pero en ese intento se vuelve universal, “World Music”. En este archipiélago entre Africa, America y Europa, la gente nace con la saudade dentro porque la población que ha tenido que emigrar queriendo quedarse es mayor que la que se quedo, además del romanticismo implícito en un isleño que siempre mira al mar y a su misterio.

A Césaria también se le conoce como “la diva de los pies descalzos” porque así se presenta a cantar donde sea, por solidaridad su gente y su pobreza. Su voz transmite calor y sabiduría, tiene tonos de refugio, de regazo materno, cantándonos sobre el amor, la soledad y la distancia con una dulzura que todo lo supera.

Aquí el video de “Saudade”